從前有一個商人，非常有錢，他的銀洋可以用來鋪滿一整條街，而且多余的還可以用來鋪一條小巷。不過他沒有這樣做：他有別的方法使用他的錢，他拿出一個毫子，必定要賺回一塊錢。他就是這樣一個商人把你的東西收拾進去吧!這意思是很好的，但是他并沒有什么東西可以收拾進去，因此他就自己坐進箱子里去了?！　?/p>

　　這是一只很滑稽的箱子。一個人只須把它的鎖按一下，這箱子就可以飛起來。它真的飛起來了。噓喂，您城邊的那座宮殿的窗子開得那么高，究竟是怎么一回事啊?

　　那是國王的女兒居住的地方呀!她說。有人曾經作過預言，說她將要因為一個愛人而變得非常不幸，因此誰也不能去看她，除非國王和皇后也在場。

　　謝謝您!商人的兒子說。他回到樹林里來，坐進箱子，飛到屋頂上，

　　偷偷地從窗口爬進公主的房間。

　　公主正躺在沙發上睡覺。她是那么美麗，商人的兒子忍不住吻了她一下。

　　于是她醒來了，大吃一驚。不過他說他是土耳其人的神，現在是從空中飛來看她的。這話她聽來很舒服。

　　這樣，他們就挨在一起坐著。他講了一些關于她眼睛的故事。他告訴她說：它們是一對最美麗的、烏黑的湖，思想像人魚一樣在它們里面游來游去。

　　于是他又講了一些關于她前額的故事。他說它像一座雪山，上面有最華麗的大廳和圖畫。他又講了一些關于鸛鳥的故事：它們送來可愛的嬰兒①。

　?、贀湹拿耖g傳說，嬰兒都是鸛鳥從埃及送來的。

　　是的，這都是些好聽的故事!于是他向公主求婚。她馬上就答應了。

　　不過你在?