聽說城里很熱鬧，笨狼就想去看看。他穿上紅色的燈籠褲，戴上白色的鴨舌帽，唱首歌兒走出森林，來到了公路上。開來了一輛綠色的出租車，前頭亮著空車的標志。笨狼揮揮手，車停了，司機打開車門，禮貌地說：先生，請上車!笨狼伸出手，想拉司機一把，沒想到司機撒腿就跑，跑得比兔子還快。　

　　司機跑了，笨狼只好自己開車。前面是街心廣場，紅燈亮了，大大小小的車停了一長溜兒。笨狼不懂得交通規則。他一踩油門，呼的一聲，綠色小汽車沖過了斑馬線。交通警察猛地舉起了手臂，他想攔住這輛車。可是，他的口哨掉了，舉起的手臂僵得像根木頭，半天也沒能放下來。交通警察什么都見過，就是沒見過一只狼開著綠色出租車闖紅燈。笨狼走進了城里最大的百貨商店。

　　商店里的顧客和營業員看見笨狼來了，亂作一團。試衣間的門擠破了，柜臺底下人堆人。商店經理用一個塑料水桶罩住腦袋，以為這樣最安全。一個正在給女兒買洋娃娃的年輕媽媽，嚇得把女兒和洋娃娃弄混了，抱著洋娃娃就跑，反而把寶貝女兒留下了。

　　商店里有自動扶梯。這新鮮玩藝兒，森林里還從沒見過呢!笨狼站在自動扶梯上，不用自己爬樓梯，就從一樓到了二樓，又從二樓到了三樓。笨狼好高興，就一邊坐自動扶梯，一邊從口袋里掏出兩個松球拋著玩。拋著拋著，咕咚，咕咚，松球掉了，沿著扶梯滾到了樓下。笨狼想去撿，但是，自動扶梯越升越高。停下!笨狼大聲命令。但是，自動扶梯不理他，越升越高。

　　你難不住我!笨狼說，咱們比比，看誰厲害! 笨狼轉身就往樓下跑。可是，笨狼跑下一級，自動扶梯