親愛的孩子們，很久以前，在我還年輕的時候，常常聽見人們抱怨一個討厭的矮小的老太婆。大家把她從門口趕出去，可是她又從窗口溜進來。她是那樣的細小，那樣的輕盈，大家會說她不是在行走，是在飄蕩。我的親戚們把她比作一位小仙子。仆人們討厭她，用掃帚去趕走她，但是仆人們至多不過使她移動了一下身于，她一下子又在另一個地方出現了。

　　她老是穿著一件灰色的、骯臟的、拖在地面上的長袍，戴著一個灰白色的面罩，只要微風吹過，這面罩就圍著她蓬松的淡黃的頭發團團飛舞。

　　因為她遭受到別人迫害，我就對她起了憐憫心，讓她安息在我的小花園里，也不怕她毀損了我的許多花兒。我和她交談，但是我不能聽懂她有意識的語言。她想接觸一切東西，還說她對于一切東西都是有益處的哩。大家責備我太寬待了她，當我讓她接近我的時候，大家就叫我洗一次澡，換一次衣，并且威脅我說要把她的那個名字加在我的身上來。

　　這是一個很壞的名字，我很怕它。她是那樣的臟，大家認為她是睡在人家的垃圾桶里和街上的垃圾箱里的。因為這樣，大家才把她叫作灰塵仙子。

　　為什么你帶著滿身的灰塵呢?有一天在她想吻我的時候，我問她道。

　　你怕接近我，真可笑。她帶著一種嘲笑的口吻回答我。你是屬于我的，你像我，你出奇地像我。但是你是一個被愚昧奴役的孩子，要我解釋給你聽，真是枉費了我的時間哩。

　　呢。我說，這好像是你第一次說出有意義的話來呢。請你為我解釋一下吧。

　　我不能夠在這里給你解釋。她回答，我要對你講的話太長了，而且我?